这是描述信息

活动资讯

要闻 | 忠利农业集团成立170周年:意大利《晚邮报》特别报道

  • 分类:新闻稿
  • 作者:
  • 来源:
  • 发布时间:2021-12-31 17:33

【概要描述】近日,正值忠利农业集团成立170周年之际,意大利的权威媒体《晚邮报》*(Corriere della Sera)整版刊登和特别报道了忠利农业集团成立170周年的新闻,与集团同庆。

要闻 | 忠利农业集团成立170周年:意大利《晚邮报》特别报道

【概要描述】近日,正值忠利农业集团成立170周年之际,意大利的权威媒体《晚邮报》*(Corriere della Sera)整版刊登和特别报道了忠利农业集团成立170周年的新闻,与集团同庆。

  • 分类:新闻稿
  • 作者:
  • 来源:
  • 发布时间:2021-12-31 17:33
  • 访问量:
详情

 

近日,正值忠利农业集团成立170周年之际,意大利的权威媒体《晚邮报》*(Corriere della Sera)整版刊登和特别报道了忠利农业集团成立170周年的新闻,与集团同庆。

 *《晚邮报》(Corriere della Sera)是意大利发行量最大的意大利语对开报纸,也是现存的历史最久的。1876年3月在米兰创刊,名为晚报,实则为晨报。编辑方针以独立著称,国际新闻较详尽准确。
 
 

以下为报刊翻译,段落顺序略有调整:

 
 
近日内,一瓶限量款葡萄酒将被送至意大利共和国总统塞尔吉奥·马塔雷拉(Sergio Mattarella)先生的手中。
 
这并非为一款普通的葡萄酒,而是忠利农业集团(Genagricola)成立 170周年之际特别酿制的限量版葡萄酒,忠利农业集团成立于1851年,是隶属于忠利集团(Generali)的农业食品控股公司,拥有意大利史上最大的农业用地占地面积。这一切都起始于“水城”威尼斯附近的Cà Corniani庄园。
 
 

△ 1851年的Ca’ Corniani庄园地图 △

 
 

 

认识忠利农业集团:

·  隶属于忠利集团的农业食品控股公司;

· 是意大利最大的农业集团,拥有耕地共15000公顷;

· 集团在意大利、罗马尼亚、美国和中国四个国家每年创收不俗的业绩;

· 成立于1851年,至今有170年的历史;

· 其隶属的忠利保险集团成立于1831年,至今有190年的历史。

 
 “集团至今度过的170年历史,漫长且悠远,相当于680个季节,”忠利农业集团首席执行官Igor Boccardo先生说道,“ 因此为了庆贺集团成立170周年,我们限量生产了680瓶高品质的佳酿。换而言之,这款陈年特酿就如同忠利集团,经历了岁月的沉淀。
 
“葡萄酒是产业集团未来的主要关注点。因此我们秉着想要改变的心,带着这个目标,于 2021 年创建了Leone Alato——以商业为核心的集团,推动忠利集团在葡萄酒板块的增长。这是品牌新架构的‘容器’,旗下包括古胜酒庄(Bricco dei Guazzi)特丽酒庄(Torre Rosazza)歌朗酒庄(Costa Arènte)。餐饮渠道方面,将通过尚安娜酒庄(Tenuta Sant'Anna)等品牌,进一步转向中档零售,以简化产品组合的销售。”
 
 

△ 尚安娜酒庄起泡葡萄酒具有标志性的瓶盖 △

 
 
15000
今天,忠利农业集团是意大利最大的农业集团,拥有15000公顷的耕地,分别隶属于共25个农业分公司。
//
6000
忠利农业集团每年创收6000万欧元的营业额,其中有三分之一的营收来自集团自有的葡萄酒行业。
//
1851
忠利农业集团成立于1851,首块被收购的土地,位于水城威尼斯附近的Cà Corniani庄园(其原身为农民公舍),集团的故事由此开始。
//
900
集团旗下各个酒庄累积拥有约900公顷葡萄园,生产的葡萄酒销量逾400万瓶。
//
300
在意大利重新归化的自然区域和罗马尼亚的天然森林,占地共300公顷,集团12%的土地为未受污染的地域。
 
 

△ 古胜酒庄古老的地下酒窖 △

 
 
正如我们谈论其他历史悠久的集团那样,通过忠利集团历史,我们时常会看到其所在国家的历史。忠利农业集团与意大利一同见证了从开垦土地,到新世纪新技术的转变:从百年前的“主要产业(传统粮食产业)”,到今日的“高科技、可持续的4.0新农业”。对忠利农业集团来说,”新农业“的理念从一开始便萌生了种子并被“栽种培养”。
 

△ 特丽酒庄秋收实景 △

 
 
自2019年9月以来,掌舵忠利农业集团的首席执行官Igor Boccardo先生希望公司提高加工能力:“我们有一个愿景:我们必须从‘农业’向‘农业食品’转变,并在附加值阶梯不断向上攀登。例如,在2021年我们进行了第一次测试,用集团种植的的大麦生产了第一批啤酒,这就像我们用种植的葡萄来生产葡萄酒一样。”
 

 

△ 歌朗酒庄的葡萄园 △

 
 
由于选择了在生产方面追求更高的附加值,集团计划中便萌生出了“精准农业”和“可持续性”的概念。关于第一点,Igor Boccardo先生总结道:“农业4.0是一种方法、一种系统。它能预估地球在何时提供多少能源,以及如何利用能源。”
 
在卫星、无人机、计算机和拖拉机的智能化运用下,如今集团使用的精准农业系统可以减少40%的用水量、9%的柴油消耗量和20%的化学品的使用量。忠利农业集团还专注于另一种实践,那就是共生农业。“被开采的”土壤不再吸收二氧化碳。然而,通过简单的日常农业实践,重建土壤菌群,土壤便可‘再生;化学产品的使用可大幅降低 (-90%~-95%) 。碳农业技术的运用也将是一个新挑战。它将实现碳中和的目标。
 
“这就是可持续性,”Igor Boccardo先生说道“希望通过今年即将发布的第一份集团可持续发展报告,在尽可能短的时间内,全面实现这些实践。”
 
 

/ 参 / 考 / 链 / 接 /

·https://baike.baidu.com/item/晚邮报/22184854

·https://rassegna.dominiocliente.it/imm2pdf/Image.aspx?

&imgatt=EUC30Y&imganno=2021&imgkey=C1WRIM62927YA6&tiplink=2.

扫二维码用手机看

这是描述信息

地       址:上海市长宁区昭化路518弄1-2号101,200050