8.24 TUE | 活动预告丨Sakemate Wine Dinner 秋天的第一场葡萄酒晚宴
- 分类：新闻稿
- 作者：
- 来源：
- 发布时间：2021-08-18 18:08
【概要描述】立秋已至 岁月缱绻8月24日 周二SakeMate和华饮SinoDrink将共同呈现秋天的第一场葡萄酒晚宴为您带来一段日本和秘鲁融合菜的旅程
8.24 TUE | 活动预告丨Sakemate Wine Dinner 秋天的第一场葡萄酒晚宴
【概要描述】立秋已至 岁月缱绻8月24日 周二SakeMate和华饮SinoDrink将共同呈现秋天的第一场葡萄酒晚宴为您带来一段日本和秘鲁融合菜的旅程
- 分类：新闻稿
- 作者：
- 来源：
- 发布时间：2021-08-18 18:08
- 访问量：
Autumn is almost around the corner. SakeMate x SinoDrink will host an exclusive wine dinner on the 24th of August, bringing you a brand new Nikkei Experience.
立秋已至 岁月缱绻
8月24日 周二
SakeMate和华饮SinoDrink
将共同呈现秋天的第一场葡萄酒晚宴
为您带来一段日本和秘鲁融合菜的旅程
# ABOUT SAKEMATE #
Sakemate is Shanghai's first Nikkei-style restaurant and bar, serving innovative Japanese and Peruvian fusion creations. Peru's culinary tradition is a collection of the various cultural influences which have swept over the South American country. "Nikkei" is a word describing people of Japanese descent who live as immigrants in other countries.
Sakemate是上海第一家Nikkei餐厅
主打日本和秘鲁融合创意菜系
深受多样文化影响下的秘鲁烹饪传统
已然席卷南美国家
“Nikkei”一词是形容在另一个国家
作为移民生活的日本后裔群体
左右滑动查看更多
Swipe for more photos
Recently, the combination of Japanese and Peruvian cuisines known as Nikkei has become the latest gastronomic sensation to hit Europe’s culinary capitals. It is now gaining international recognition thanks to dedicated chefs. Foodies in Shanghai have naturally welcomed it.
Nikkei指的是日本与秘鲁美食的融合菜系
几年前已在欧洲美食之都大放异彩
如今
在众多热忱敬业厨师们的努力下
Nikkei已获得国际的认可
也受到上海美食家们的青睐
# ABOUT THE MENU #
During the wine dinner, Sakemate's new menu will be officially released. With the fine Italian wine pairing designed by SinoDrink, Chef P is going to present a brand new Nikkei experience to the table.
在当天的晚宴中
主厨Tony P将为在座来宾
呈现为Sakemate量身定做的全新菜单
搭配SinoDrink华饮精心挑选的意大利精品葡萄酒
将会给你带来崭新的Nikkei体验
# WINE PAIRING #
Select Spritz 思乐冰开胃酒
Select originates at Venice in 1920 when the aperitif phenomenon was growing exponentially, thanks to the “Cocktail Spritz”. Select was immediately known as the “super aperitif”, thanks to the organoleptic characteristics as well as to the cultural and historical aspects, and especially to Select Spritz.
Select宝思乐开胃酒源自1920年的意大利威尼斯，一问世就被誉为超级开胃酒。它拥有草本植物的芬芳，柑橘皮以及经过多种草药萃取而成的一流的口感，是派对上的鸡尾酒女王。
Vecchia Cantina Valdichiana Toscana Bianco Vergine DOC
美特古堡·佤笛白葡萄酒
Grape Variety: Trebbiano, Malvasia, Chardonnay
Tasting Notes: balanced and continuous, with good harmony between alcohol and acidity. Pleasant bitter almonds finish, typical of this vine species.
葡萄品种：特雷比亚诺、玛尔维萨、霞多丽
品酒笔记：水果及山楂花的香气，和谐并持久。酒体平衡，口感持久，酸度和酒精度和谐。有这款葡萄典型的令人愉悦的苦杏仁味。
Monte Schiavo del Castelli di Jesi Ruviano Verdicchio DOC
蒙特赛·安富娜白葡萄酒
Sansilvestro Moscato d’Asti DOCG
圣蝶庄园·莫斯卡托低醇甜白葡萄酒
# ABOUT THE CHEF #
TONY P
He was born in a family of chefs and restaurateurs and grew up among ware and hot ovens. He left Italy since he was 20 years old and had traveled extensively throughout Europe, Africa, and South America. It's all about flavor, from his deepest Tuscan heritage. His style is bold，staight-forwad, brings you comfortable home-cooked cuisine.
TONY P 出身于厨师世家
在厨具和烤炉旁长大的他
20岁便离开意大利游历他乡
他的足迹遍布欧洲、非洲、南美
始终遵循着最传统的托斯卡纳风格
烹饪出最令人舒适的家庭料理
Scan QR code above for reservation
Limited seats only!
席位有限
小伙伴们赶快扫码报名
喝上秋天的第一杯葡萄酒吧！
Address: 7 Yan'An Dong Road, Shanghai, China
Tel : +86 21 6339 1812
地址：上海市延安东路7号
电话：+86 21 6339 1812
扫二维码用手机看